1925년 카를 게브하르트(Carl Gebhardt)가 편집한 『스피노자 전집(SPINOZA OPERA)』의 제4권 『서간집(EPISTOLAE)』에 포함된 84통의 서신들을 완역한 것이다. 17세기의 철학자들이 주고받은 서신들은 오늘날의 논문집과 유사한 역할을 담당했다. 동시에 서신들이 단지 익명적인 것은 아니기 때문에 서신들을 통해 당시 철학자들의 구체적인 태도를 엿볼 수 있다.

서신은 한 철학 안에서 제시된 세계관과 인간관이 그 철학을 산출한 철학자의 삶에서 실질적으로 표현되고 있는지의 여부를 판단하게 해주는 독보적인 문헌이다. 따라서 철학자들의 서신을 통해 우리는 그들의 철학 체계를 단지 이론 체계로 보는 한계를 벗어나 철학적 이해에 구체성을 부여할 수 있다. 스피노자의 서신도 역시 같은 모습을 보여주며 자신의 철학 체계에 대한 직접적인 해설과 함께 그의 실천적 태도를 보여주는 1차 문헌인 것이다.

ㅇ 서신 1. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게
ㅇ 서신 2. 스피노자가 올덴부르크에게―서신 1에 대한 회신
ㅇ 서신 3. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 2에 대한 회신
ㅇ 서신 4. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 3에 대한 회신
ㅇ 서신 5. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 4에 대한 회신
ㅇ 서신 6. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게
ㅇ 서신 7. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 6에 대한 회신
ㅇ 서신 8. 시몬 데 브리스가 스피노자에게
ㅇ 서신 9. 스피노자가 시몬 데 브리스에게―서신 8에 대한 회신
ㅇ 서신 10. 스피노자가 시몬 데 브리스에게
ㅇ 서신 11. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 6에 대한 회신
ㅇ 서신 12. 스피노자가 뤼도웨이크 메이어르에게
ㅇ 서신 13. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 11에 대한 회신
ㅇ 서신 14. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 13에 대한 회신
ㅇ 서신 15. 스피노자가 뤼도웨이크 메이어르에게
ㅇ 서신 16. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게
ㅇ 서신 17. 스피노자가 피터르 발링에게
ㅇ 서신 18. 블리엔베르그가 스피노자에게
ㅇ 서신 19. 스피노자가 블리엔베르그에게―서신 18에 대한 회신
ㅇ 서신 20. 블리엔베르그가 스피노자에게―서신 19에 대한 회신
ㅇ 서신 21. 스피노자가 블리엔베르그에게―서신 20에 대한 회신
ㅇ 서신 22. 블리엔베르그가 스피노자에게―서신 21에 대한 회신
ㅇ 서신 23. 스피노자가 블리엔베르그에게―서신 22에 대한 회신
ㅇ 서신 24. 블리엔베르그가 스피노자에게―서신 23에 대한 회신
ㅇ 서신 25. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게
ㅇ 서신 26. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 25에 대한 회신
ㅇ 서신 27. 스피노자가 블리엔베르그에게―서신 24에 대한 회신
ㅇ 서신 28. 스피노자가 요하네스 바우와메스테르에게
ㅇ 서신 29. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게
ㅇ 서신 30. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 29에 대한 회신
ㅇ 서신 31. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 30에 대한 회신
ㅇ 서신 32. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 31에 대한 회신
ㅇ 서신 33. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 32에 대한 회신
ㅇ 서신 34. 스피노자가 후드에게
ㅇ 서신 35. 스피노자가 후드에게
ㅇ 서신 36. 스피노자가 후드에게
ㅇ 서신 37. 스피노자가 요하네스 바우와메스테르에게
ㅇ 서신 38. 스피노자가 요하네스 판 데르 메르에게
ㅇ 서신 39. 스피노자가 야리그 옐레스에게
ㅇ 서신 40. 스피노자가 야리그 옐레스에게
ㅇ 서신 41. 스피노자가 야리그 옐레스에게
ㅇ 서신 42. 람베르트 판 벨튀센이 야콥 오스텐스에게
ㅇ 서신 43. 스피노자가 야콥 오스텐스에게―서신 42에 대한 회신
ㅇ 서신 44. 스피노자가 야리그 옐레스에게
ㅇ 서신 45. 라이프니츠가 스피노자에게
ㅇ 서신 46. 스피노자가 라이프니츠에게―서신 45에 대한 회신
ㅇ 서신 47. 파브리키우스가 스피노자에게
ㅇ 서신 48. 스피노자가 파브리키우스에게―서신 47에 대한 회신
ㅇ 서신 48-2. 스피노자가 야리그 옐레스에게
ㅇ 서신 49. 스피노자가 요하네스 게오르기우스 그래비우스에게
ㅇ 서신 50. 스피노자가 야리그 옐레스에게
ㅇ 서신 51. 휘호 복셀이 스피노자에게
ㅇ 서신 52. 스피노자가 휘호 복셀에게―서신 51에 대한 회신
ㅇ 서신 53. 휘호 복셀이 스피노자에게―서신 52에 대한 회신
ㅇ 서신 54. 스피노자가 휘호 복셀에게―서신 53에 대한 회신
ㅇ 서신 55. 휘호 복셀이 스피노자에게―서신 54에 대한 회신
ㅇ 서신 56. 스피노자가 휘호 복셀에게―서신 55에 대한 회신
ㅇ 서신 57. 에렌프리트 발터 폰 치른하우스가 스피노자에게
ㅇ 서신 58. 스피노자가 슐러에게―서신 57에 대한 회신
ㅇ 서신 59. 에렌프리트 발터 폰 치른하우스가 스피노자에게
ㅇ 서신 60. 스피노자가 에렌프리트 발터 폰 치른하우스에게―서신 59에 대한 회신
ㅇ 서신 61. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게
ㅇ 서신 62. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게
ㅇ 서신 63. 슐러가 스피노자에게―서신 60에 대한 회신
ㅇ 서신 64. 스피노자가 슐러에게―서신 63에 대한 회신
ㅇ 서신 65. 에렌프리트 발터 폰 치른하우스가 스피노자에게―서신 64에 대한 회신
ㅇ 서신 66. 스피노자가 에렌프리트 발터 폰 치른하우스에게―서신 65에 대한 회신
ㅇ 서신 67. 알베르트 뷔르흐가 스피노자에게
ㅇ 서신 68. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 61에 대한 회신
ㅇ 서신 69. 스피노자가 람베르트 판 벨튀센에게
ㅇ 서신 70. 슐러가 스피노자에게―서신 66에 대한 회신
ㅇ 서신 71. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 68에 대한 회신
ㅇ 서신 72. 스피노자가 슐러에게―서신 70에 대한 회신
ㅇ 서신 73. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 71에 대한 회신
ㅇ 서신 74. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 73에 대한 회신
ㅇ 서신 75. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 74에 대한 회신
ㅇ 서신 76. 스피노자가 알베르트 뷔르흐에게―서신 67에 대한 회신
ㅇ 서신 77. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 75에 대한 회신
ㅇ 서신 78. 스피노자가 헨리 올덴부르크에게―서신 77에 대한 회신
ㅇ 서신 79. 헨리 올덴부르크가 스피노자에게―서신 78에 대한 회신
ㅇ 서신 80. 에렌프리트 발터 폰 치른하우스가 스피노자에게―서신 72에 대한 회신
ㅇ 서신 81. 스피노자가 에렌프리트 발터 폰 치른하우스에게―서신 80에 대한 회신
ㅇ 서신 82. 에렌프리트 발터 폰 치른하우스가 스피노자에게―서신 81에 대한 회신
ㅇ 서신 83. 스피노자가 에렌프리트 발터 폰 치른하우스에게―서신 82에 대한 회신
ㅇ 서신 84. 스피노자가 벗에게

옮긴이 해제
옮긴이 후기