1883년에 빌헬름 딜타이는 『정신과학 입문』 제1권을 출판하였다. 딜타이는 곧 이어지는 2권을 통해 정신과학에서 역사적 세계 건립의 문제를 다룰 계획이었으나 결국 이 계획을 실행에 옮기지 못하고 1911년 티롤에서 타계했다. 하지만 그가 2권을 위해 써둔 초고들과 이미 출판된 몇개의 글을 딜타이의 친구인 베른하르트 그로이튀젠이 편집하여 1926년에 『정신과학에서 역사적 세계의 건립』이라는 제목으로 출판하였고, 이 책은 그 완역본이다.

이 책에서 딜타이의 철학적 신념은 바로 삶은 그 자체로부터 이해되어야 한다는 것이었다. 딜타이는 인간의 삶이 전통철학에서 말하는 이성에 의해서만 활성화되는 것이 아니라는 점을 분명히 하고 있다. 이를 전재로 하여 딜타이의 철학이 근본적으로 '전 개념적 현실성으로서의 삶'과 '개념화된 객관적 인식'이라는 두 항 사이의 진자 운동으로 규정될 수 있음을 설명한다. 또한 그 설명을 통해 이 모순된 두 항간의 해석학적 순환의 반복과 그 반복을 통한 인식의 점진적 확장을 전개해 나간다.

번역상의 일러두기
편집자 서문
 

제Ⅰ부 정신과학의 정초를 위한 연구

제1장 제1연구 심적 구조 연관
제2장 제2연구 앎의 구조 연관
제3장 제3연구 정신과학의 구획(3판)

제Ⅱ부 정신과학에서 역사적 세계의 건립

제1장 정신과학의 구획
제2장 자연과학과 정신과학의 건립의 상이성
제3장 정신과학의 연관에 대한 보편적 정리들

제Ⅲ부 정신과학에서 역사적 세계의 건립의 계승 계획

제1장 체험, 표현, 이해
제2장 보편사적 연관의 인식

옮긴이 해제: 달타이는 누구인가?

옮긴이 후기
원어-번역어 대조표
내용 찾아보기
이름 찾아보기